Tracklist

1	Midnight Summer Dream = 真夏の夜の夢	6:15
2	It's A Small World = スモール・ワールド	4:39
3	Ships That Pass In The Night = 夜の曳航	4:10
4	European Female = ヨーロピアン・フィメール	4:02
5	Let's Tango In Paris = レッツ・タンゴ・イン・パリス	3:17
6	Paradise = パラダイス	3:53
7	All Roads Lead To Rome = ローマへの道	3:57
8	Blue Sister = ブルー・シスター	4:07
9	Never Say Goodbye = さよならは言わない	4:16
Bonus Tracks For Japan Only = 日本盤のみのボーナス・トラック
10	(The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir & Olga ('Requesting' Rehabilitation In A Siberian Health Resort As A Result Of Stress In Furthering The People's Policies) By The Upper Volga Corngrowers Co-operative Association Choral Dance Troupe Ensemble = ウラジミール・アンド・オルガ	3:57
11	Pãwshēr = ポウシャー	5:02
12	Permission = パーミッション	4:58
13	Here & There = ヒア＆ゼア	4:22
14	Vladimir And The Beast (Part 3) = ウラジミール・アンド・ザ・ビースト　（パート３）	3:56
15	Midnight Summer Dream - European Female (Live) = 真夏の夜の夢～ヨーロピアン・フィーメール　（ライヴ）	10:24

Companies, etc.

• Record Company – Epic Records – ESCA 7747
• Manufactured By – Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
• Copyright (c) – Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
• Published By – Plugshaft Ltd.
• Published By – EMI Music Publishing Ltd.
• Recorded At – Le Zénith De Paris

Credits

• Acoustic Guitar – Kinkade Bros. Bristol*
• Art Direction – Nicolas Marchant*
• Backing Vocals – Anna Von Stern (tracks: 6), France Lhermitte (tracks: 6)
• Composed By [All Songs], Arranged By [All Songs] – The Stranglers
• Design – Nicolas Marchant*, Tim Widdall
• Liner Notes [対訳] – 三宅一朗* (tracks: 1 to 9)
• Liner Notes [解説] – 鈴木善之*
• Mixed By – Ted Hayton (tracks: 15), Tony Visconti (tracks: 1 to 9)
• Producer [Produced By] – Steve Churchyard (tracks: 1 to 9), The Stranglers (tracks: 1 to 9, 11, 12)

Notes

℗ 1982, 1983, 1984, 1986 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
© 1982 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Track 15: Recorded Live at Le Zenith, Paris, 29th April, 1985.

Reissue in jewel-case of 1982 release with 5 bonus tracks with OBI-strip includes 16-page booklet with credits, lyrics of original tracks in English and separate parallel French fold-out b&w Japanese insert with bilingual tracklist, commentary[解説] on １９９９年１月　鈴木善之[on January 1999 by Yoshiyuki Suzuki], lyrics of original tracks in Japanese which translated[対訳] by 三宅一朗[Ichiro Miyake].
Tracks 10 to 15 are noted on release as 'Bonus Tracks for Japan Only'.
Track 10 write with special Russian and Latin characters used as English letters.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 4 988010 774721
• Barcode (String): 4988010774721
• Mastering SID Code: IFPI L278
• Mould SID Code: IFPI 45G2
• Matrix / Runout: IFPI L278 PUA-1189 1
• ASIN (on amazon.co.jp): JP: B000026X7Z
• Rights Society: JASRAC
• Other (Release Date Code): [ 99•3•20 (99•3•20)] Ⓨ Ⓧ (再)99.9.19まで
• Other (Price): 定価¥1,785 (税抜価格¥1,700)

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
EPC 25237	The Stranglers	Feline ‎(LP, Album)	Epic	EPC 25237	Europe	1982
CDEPC 25237, 467395 2	The Stranglers	Feline ‎(CD, Album, RE)	Epic, Epic	CDEPC 25237, 467395 2	Europe	Unknown
PEC 80075	The Stranglers	Feline ‎(LP, Album)	Epic	PEC 80075	Canada	1982
CDEPC 25237	The Stranglers	Feline ‎(CD, Album)	Epic	CDEPC 25237	Europe	Unknown
EPC 469075 2	The Stranglers	Feline ‎(CD, Album, RE)	Epic	EPC 469075 2	UK	Unknown

{keyblock}