Tracklist Hide Credits

1	アディオス	4:12
2	アヴァター・アローン	5:22
3	異種を誇る「時」	4:39
4	MURAMASA	4:13
5	Wi-SiWi	3:26
6	回路OFF回路ON	3:47
7	クオリア塔（LG-G version）	5:33
8	火事場のサリー	3:35
9	ホログラムを登る男	5:33
10	鉄切り歌（鉄山を登る男） Backing Vocals – sato-ken	4:52
11	クオリア塔（HG-G version）	5:34

Credits

• Design – Toshifumi Nakai
• Recorded By, Mixed By, Mastered By – Masanori Chinzei
• Translated By – Grae , Syotaro Takami
• Vocals, Guitar, Keyboards, Synthesizer, Sampler, Sequencer, Drum Programming, Producer – Susumu Hirasawa

Notes

The thirteenth solo album by Susumu Hirasawa.

Official English translations:

"The Man Climbing The Hologram"

01. Adios
02. Avatar Alone
03. The Time being Proud of its Heterogeneity
06. Circuit OFF Circuit ON
07. Qualia Tower
08. Sally At The Fire
09. The Man Climbing the Hologram
10. The Iron Cutting Song (The Man Climbing an Iron Mountain)
11. Qualia Tower (HG-G version)
{keyblock}