Tracklist

1	Midnight Summer Dream = 真夏の夜の夢	6:15
2	It's A Small World = スモール・ワールド	4:39
3	Ships That Pass In The Night = 夜の曳航	4:10
4	European Female = ヨーロピアン・フィメール	4:02
5	Let's Tango In Paris = レッツ・タンゴ・イン・パリス	3:17
6	Paradise = パラダイス	3:53
7	All Roads Lead To Rome = ローマへの道	3:57
8	Blue Sister = ブルー・シスター	4:07
9	Never Say Goodbye = さよならは言わない	4:16
Bonus Tracks For Japan Only = 日本盤のみのボーナス・トラック
10	(The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir & Olga ('Requesting' Rehabilitation In A Siberian Health Resort As A Result Of Stress In Furthering The People's Policies) By The Upper Volga Corngrowers Co-operative Association Choral Dance Troupe Ensemble = ウラジミール・アンド・オルガ	3:57
11	Pãwshēr = ポウシャー	5:02
12	Permission = パーミッション	4:58
13	Here & There = ヒア＆ゼア	4:22
14	Vladimir And The Beast (Part 3) = ウラジミール・アンド・ザ・ビースト　（パート３）	3:56
15	Midnight Summer Dream~European Female (Live) = 真夏の夜の夢～ヨーロピアン・フィーメール　（ライヴ）	10:24

Companies, etc.

• Record Company – Epic Records – ESCA 7747
• Manufactured By – Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
• Copyright (c) – Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
• Published By – Plugshaft Ltd.
• Published By – EMI Music Publishing Ltd.
• Recorded At – Le Zénith De Paris

Credits

• Acoustic Guitar – Kinkade Bros. Bristol*
• Art Direction – Nicolas Marchant*
• Backing Vocals – Anna Von Stern (tracks: 6), France Lhermitte (tracks: 6)
• Composed By [All Songs], Arranged By [All Songs] – The Stranglers
• Design – Nicolas Marchant*, Tim Widdall
• Liner Notes [対訳] – 三宅一朗* (tracks: 1 to 9)
• Liner Notes [解説] – 鈴木善之*
• Mixed By – Ted Hayton (tracks: 15), Tony Visconti (tracks: 1 to 9)
• Producer [Produced By] – Steve Churchyard (tracks: 1 to 9), The Stranglers (tracks: 1 to 9, 11, 12)

Notes

℗ 1982, 1983, 1984, 1986 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
© 1982 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Track 15: Recorded Live at Le Zenith, Paris, 29th April, 1985.

Reissue in jewel-case of 1982 release with 5 bonus tracks with OBI-strip includes 16-page booklet with credits, lyrics of original tracks in English and separate parallel French fold-out b&w Japanese insert with bilingual tracklist, commentary[解説] on １９９９年１月　鈴木善之[on January 1999 by Yoshiyuki Suzuki], lyrics of original tracks in Japanese which translated[対訳] by 三宅一朗[Ichiro Miyake].
Tracks 10 to 15 are noted on release as 'Bonus Tracks for Japan Only'.
Track 10 write with special Russian and Latin characters used as English letters.

Promotional info :
- '見本盤〈ＮＯＴ　ＦＯＲ　ＳＡＬＥ〉　この見本盤は非売品であり、プロモーション用と　して貸与したもので、目的以外（第三者への転　貸、譲渡等）の使用を固く禁じます。　６３８２６７' - black-colored Japanese text with unique identifiable lending-control numbers on light-pink-colored sticker over the lower-left tray-out paper
- 'SAMPLE' - orange-colored text around center hole on disc face

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 4 988010 774721
• Barcode (String): 4988010774721
• Mastering SID Code: IFPI L278
• Mould SID Code: IFPI 45G2
• Matrix / Runout: IFPI L278 PUA-1189 1
• Rights Society: JASRAC
• Other (Release Date Code): [ 99•3•20 (99•3•20)] Ⓨ Ⓧ (再)99.9.19まで
• Other (Price): 定価¥1,785 (税抜価格¥1,700)
• Other (Black-colored Japanese text with numbers on light-pink-colored sticker over the lower-left tray-out paper): 見本盤〈ＮＯＴ　ＦＯＲ　ＳＡＬＥ〉　この見本盤は非売品であり、プロモーション用と　して貸与したもので、目的以外（第三者への転　貸、譲渡等）の使用を固く禁じます。　６３８２６７
• Other (Variant1 (unique identifiable lending-control numbers)): ６３８２６７
• Other (Orange-colored text around center hole on disc face): SAMPLE

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
EPC 25237	The Stranglers	Feline ‎(LP, Album)	Epic	EPC 25237	Europe	1982
CDEPC 25237, 467395 2	The Stranglers	Feline ‎(CD, Album, RE)	Epic, Epic	CDEPC 25237, 467395 2	Europe	Unknown
PEC 80075	The Stranglers	Feline ‎(LP, Album)	Epic	PEC 80075	Canada	1982
CDEPC 25237	The Stranglers	Feline ‎(CD, Album)	Epic	CDEPC 25237	Europe	Unknown
EPC 469075 2	The Stranglers	Feline ‎(CD, Album, RE)	Epic	EPC 469075 2	UK	Unknown

{keyblock}