Rush = ラッシュ - Test For Echo = テスト・フォー・エコー
  • Author: Rush
  • Album: Test For Echo = テスト・フォー・エコー
  • Size: 1294 mb
  • Genre: Rock
  • Format: flac, wma, mp3 archive
  • Label: Atlantic ‎– WPCR-14996, Anthem Records ‎– WPCR-14996
    Series: Rush Atlantic Years紙ジャケットSHM-CDコレクション – 16
    Type: CD, Album, Limited Edition, Reissue, Remastered, SHM-CD, Card Sleeve
    Country: Japan
    Date of released: 25 Sep 2013
    Category: Rock
    Style: Prog Rock
Rush = ラッシュ - Test For Echo = テスト・フォー・エコー

Tracklist

1 Test For Echo = テスト・フォー・エコー 5:56
2 Driven = ドリヴン 4:27
3 Half The World = ハーフ・ザ・ワールド 3:43
4 The Color Of Right = カラー・オブ・ライト 4:49
5 Time And Motion = タイム・アンド・モーション 5:01
6 Totem = トーテム 4:59
7 Dog Years = ドッグ・イヤーズ 4:55
8 Virtuality = ヴァーチュアリティー 5:44
9 Resist = リジスト 4:23
10 Limbo = リンボ 5:29
11 Carve Away The Stone = カーヴ・アウェイ・ザ・ストーン 4:08

Companies, etc.

  • Phonographic Copyright (p) – Atlantic Recording Corporation
  • Copyright (c) – Atlantic Recording Corporation
  • Phonographic Copyright (p) – Anthem Entertainment
  • Copyright (c) – Anthem Entertainment
  • Manufactured By – Warner Music Japan Inc.
  • Distributed By – Warner Music Japan Inc.
  • Recorded At – Bearsville Studios
  • Recorded At – Reaction Studios
  • Mixed At – McClear Pathé
  • Produced At – Chalet Studio
  • Mastered At – Gateway Mastering
  • Copyright (c) – Turner Entertainment Co.

Credits

  • Arranged By [Arrangements] – Peter Collins, Rush
  • Art Direction, Design, Artwork By [Digital Illustration] – Hugh Syme
  • Bass Guitar, Vocals, Synthesizer [Synthesizers] – Geddy Lee
  • Booking [Booking Agency] – International Creative Management*, The Agency Group, London, The Agency, Toronto*
  • Drums, Cymbal [Cymbals], Dulcimer [Hammer] – Neil Peart
  • Electric Guitar, Acoustic Guitar, Mandola – Alex Lifeson
  • Engineer [Preproduction] – Everett Ravestein, Lerxst Sound*
  • Engineer [Project Assistant Engineer] – Simon Pressey
  • Executive-Producer – Anthem Entertainment, Liam Birt, Pegi Cecconi
  • Liner Notes [2013年8月] – 佐武加寿子
  • Liner Notes [対訳] – Paulina Alevras, 佐武加寿子
  • Liner Notes [解説] – 伊藤政則*, 二ール・パート*
  • Liner Notes [訳] – 佐武加寿子
  • Management – Ray Danniels, SRO Management Inc.*
  • Mastered By – Bob Ludwig
  • Mixed By – Andy Wallace
  • Photography By – Andrew MacNaughtan, Anthony Frederick, Dimo Safari, Eugene Fisher, Richard C. Negus
  • Producer – Peter Collins, Rush
  • Recorded By – Clif Norrell
  • Recorded By [Assisted By] – Chris Laidlaw, Paul Marconi, Tom Heron
  • Songwriter [Songs] – Lifeson*, Lee*, Peart*, Dubois* (tracks: 1)

Notes

Mini vinyl LP replica CD, issued in a card sleeve with an inner sleeve, insert, 24-page booklet and obi. The booklet includes English/Japanese track list, Japanese commentaries, English lyrics, and lyrics translated into Japanese.
The commentaries are credited as:
'96年8.15 伊藤政則/Masa Itoh
2013年8月 佐武加寿子/Kazuko Satake
1996年6月 訳: 佐武加寿子/Kazuko Satake
The lyrics translation is credited as:
対訳: 佐武加寿子/Kazuko Satake
(with some great help from Paulina Alevras)

Indicated on the obi as limited edition: 初回生産限定

From the back of the sleeve:
℗ & © 1996 Atlantic Recording Corporation & Anthem Entertainment.
Manufactured and distributed by Warner Music Japan Inc., a Warner Music Group Company. Made in Japan.

From the insert:
Recorded January─March 1996, at Bearsville Studios, Bearsville, New York, assisted by Chris Laidlaw and Paul Marconi, And Reaction Studios, Toronto, assisted by Tom Heron
Mixed at McClear Pathé, Toronto, April 1996

Preproduction at Chalet Studio
Mastered [...] Gateway Studios, Portland, Maine

"2001: A Space Odyssey" images © 1968 Turner Entertainment Co. All Rights Reserved. (page 12)

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 4 943674 141357
  • Barcode (Scanned, EAN-13): 4943674141357
  • Other (List price): 定価¥2,580
  • Other (Price excluding tax): 税抜価格¥2,457
  • Other: 再14.3.24まで
  • Other: 13.9.25 (96.9) Ⓨ
  • Rights Society: JASRAC
  • Matrix / Runout (Mirror band): IFPI L276 WPCR-14996 1
  • Matrix / Runout (Mould/hub x 4): [SHM-CD logo]
  • Mastering SID Code: IFPI L276

Other versions

Category Artist Title (Format) Label Category Country Year
ANSD 1073 Rush Test For Echo ‎(CD, Album) Anthem Records ANSD 1073 Canada 1996
7567-83739-2 Rush Test For Echo ‎(CD, Album, RE, RM) Atlantic, Anthem Records 7567-83739-2 UK, Europe & US 2004
7567-82925-2 Rush Test For Echo ‎(CD, Album, Unofficial) Atlantic 7567-82925-2 Russia Unknown
7567-82925-2 Rush Test For Echo ‎(CD, Album, Unofficial) Atlantic 7567-82925-2 Bulgaria Unknown
R1 83739 Rush Test For Echo ‎(LP, 200 + LP, S/Sided, Etch, 200 + Album, RE, RM) Atlantic, Anthem Records R1 83739 US 2015

Recommendations


{keyblock}

Related at Rush = ラッシュ - Test For Echo = テスト・フォー・エコー: