Tracklist Hide Credits

A1	Magical Connection Translated By [日本語詞] – 長門芳郎*Written-By [詞・曲] – J.B. Sebastian*	2:49
A2	Summertime, Summertime Written-By [詞・曲] – 小西康陽*	3:36
A3	They All Laughed Lyrics By [詞] – 小西康陽*Music By [曲] – 高浪慶太郎*	3:27
A4	Serial Stories Written-By [詞・曲] – 小西康陽*	4:22
A5	The Apartment Lyrics By [詞] – 小西康陽*Music By [曲] – 高浪慶太郎*	3:33
A6	What Now Our Love Written-By [詞・曲] – 小西康陽*	3:31
B1	Seven O'Clock News Lyrics By [詞] – 小西康陽*Music By [曲] – 鴨宮諒*	2:27
B2	Odd Couple And The Others Lyrics By [詞] – 小西康陽*Music By [曲] – 鴨宮諒*	3:39
B3	My Blue Heaven Written-By [詞・曲] – 小西康陽*	3:37
B4	Party Joke Music By [曲] – 高浪慶太郎*	1:55
B5	Two Sleepy People Written-By [詞・曲] – 小西康陽*	3:09
B6	Everytime We Say Goodbye Lyrics By [詞] – 小西康陽*Music By [曲] – 高浪慶太郎*	2:45

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – CBS/Sony
• Copyright (c) – CBS/Sony
• Manufactured By – CBS/Sony

Credits

• Arranged By – 井上大介*, 長谷川智樹*
• Art Direction – 高浪慶太郎*, 田淵稔*, 小西康陽*
• Directed By – 河合マイケル*
• Engineer [Assistant] – 宮島哲博*, 内藤哲也*, 関口利之*, 太田泰彦*
• Engineer [Cutting] – 笠井鉄兵*
• Engineer [Recording] – 中村悦弘*, 大野邦彦*, 大森政人*, 森岡徹也*
• Engineer [Remix] – 吉田保*
• Executive-Producer – 石井俊雄*
• Management – 杉村純子*
• Musician – 井上大介*, 細野晴臣*, 渡辺等*, 金山功*, Joeストリングス*, 伊集加代子グループ*, 山川恵子*, 島健*, 木村キムチ*, 斎藤誠*, 河合マイケル*, 中原信雄*, 小池修*, 宮田繁男*, 数原晋*
• Performer [The Group] – 高浪慶太郎*, 佐々木麻美子*, 鴨宮諒*, 小西康陽*
• Photography By – 杉村純子*, 桑本正士*, 田淵稔*
• Producer – Pizzicato V*
• Producer [Associate] – 朝妻一郎*, 長門芳郎*

Notes

Recorded in spring 1987

Includes insert with lyrics in Japanese

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4988009425122
• Matrix / Runout (A Side): 28AH-2161A1
• Matrix / Runout (B Side): 28AH-2161B1
• Rights Society: JASRAC

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
32DH 637	Pizzicato Five	Couples ‎(CD, Album)	CBS/Sony	32DH 637	Japan	1987
MHJ7 1	Pizzicato Five	Couples ‎(LP, Album, RE, RM)	Sony Music Direct (Japan) Inc.	MHJ7 1	Japan	2016
SRCL 3373	Pizzicato Five	Couples ‎(CD, RM)	Sony Records	SRCL 3373	Japan	1995
SRCL 3373	Pizzicato Five	Couples ‎(CD, Ltd, RM)	Sony Records	SRCL 3373	Japan	1995
SRCL 3372	Pizzicato Five	A Quiet Couple ‎(CD, Album)	Sony Records	SRCL 3372	Japan	1995

{keyblock}