Tracklist Hide Credits

A1	The Overture	4:48
A2	Arpegiator	6:54
A3	Equinoxe IV	7:49
B1	Fishing Junks At Sunset Conductor – Hwang Feili*Orchestra – The Peking Conservatoire Symphony OrchestraPerformer [Artistic Collaboration] – Mrs. Li Meng*, Mr. Wang Zhi*	9:38
B2	Band In The Rain	1:29
B3	Equinoxe VII	9:54
B4	Laser Harp	3:35
C1	Orient Express	4:22
C2	Magnetic Fields I	0:21
C3	Magnetic Fields III	3:48
C4	Magnetic Fields IV	6:49
D1	Night In Shanghai	6:02
D2	The Last Rumba	2:07
D3	Magnetic Fields II	6:30
D4	Souvenir Of China	3:54

Companies, etc.

• Published By – Francis Dreyfuss Music

Credits

• Design [Record Cover Designed By, Graphic Design] – Kate Hepburn
• Engineer [Foldback Mixing] – Patrick Clerc
• Engineer [Out-front Mixing] – Michel Geiss, Philippe Latron
• Film Director – Andrew Piddington
• Lighting [Laser Control] – Claude Lifante, Laservision
• Lighting [Laser Technician] – Christian Queniart, Frank Vialle*
• Lighting [Laser Writing] – Denis Carnus, MDB
• Lighting [Lighting Design] – Gerald Lafosse
• Lighting [Technician] – Philippe Leclercq
• Lighting [Tower Design] – Jonathan Park
• Mixed By – Jean-Michel Jarre, René Ameline
• Mixed By [Assistant], Technician [Musical Instrument Coordinator] – Pierre Mourey
• Mixed By [Assisted By] – Pierre Mourey
• Other [Laser Harp Designed By] – Bernard Szajner
• Percussion [Electronic Percussions], Electronic Drums [Simmons Drums] – Roger Rizzitelli
• Photography By [In China] – Marc Garanger
• Photography By [Paper Sleeve Photographs] – Red Saunders
• Producer [Concerts] – Francis Dreyfus
• Producer, Composed By, Producer [Concerts Conception And Realisation], Synthesizer [Fairlight, Obx A, Taurus, Aks, Vcs3, Lynn Drum, Electroharmonix Micro Synthesizer, Laser Harp], Organ [Eminent, Elka], Mixed By – Jean-Michel Jarre
• Production Manager [Film] – Brian Lewis , Jean Mylonas
• Recorded By – Patrick Auffour, René Ameline

Notes

This album was recorded during five concerts which Jean-Michel Jarre presented in Peking and Shanghai. The concerts where the first performances of rock or contemporary music ever given in the People's Republic Of China.
Jean-Michel Jarre wrote several new compositions for this historic occasion, including: Night In Shanghai, Laser Harp, Arpegiator, Orient Express, Souvenir Of China and Fishing Junks at Sunset.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
FDM 18110	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine ‎(2xLP, Album, Gat)	Disques Dreyfus	FDM 18110	France	1982
FDM 36144-4	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine 2 ‎(Cass, Album, RE)	Disques Dreyfus	FDM 36144-4	Canada	Unknown
824 749-2	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine ‎(2xCD, Album, RE)	Disques Dreyfus	824 749-2	France	Unknown
FDM 36143-4	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine 1 ‎(Cass, Album, RE)	Disques Dreyfus	FDM 36143-4	Canada	Unknown
FDM 36160-2	Jean Michel Jarre*	Les Concerts En Chine ‎(CD, Album, RE, RM)	Disques Dreyfus	FDM 36160-2	France	Unknown

{keyblock}