Tracklist Hide Credits

1-1	–Charles Aznavour With Céline Dion	Toi Et Moi Arranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultBagpipes [Uilleann Pipes], Flute – Loïc TaillebrestBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written-By – Charles Aznavour, Jacques Revaux, Jean-Pierre Bourtayre	3:35
1-2	–Charles Aznavour With Julio Iglesias	Que C'est Triste Venise Arranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer, Mixed By, Keyboards, Programmed By [Programmings], Mandolin – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written-By – Charles Aznavour, Françoise Dorin	3:13
1-3	–Charles Aznavour With Plácido Domingo*	Les Bateaux Sont Partis Arranged By – Roger LoubetProducer, Mixed By, Drums [Additional Drums] – Erick BenziWritten-By – Bernard Dimey, Charles Aznavour	2:25
1-4	–Charles Aznavour With Laura Pausini	Paris Au Mois D'août Producer, Mixed By – Patrick Shart, Steve JeffriesWritten-By – Charles Aznavour, Georges Garvarentz	3:39
1-5	–Charles Aznavour With Elton John	Hier Encore Producer, Mixed By – Patrick Shart, Steve JeffriesWritten-By – Charles Aznavour	3:26
1-6	–Charles Aznavour With Johnny Hallyday	Il Faut Savoir Arranged By – Paul MauriatBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziWritten-By – Charles Aznavour	3:31
1-7	–Charles Aznavour With Nana Mouskouri	Mourir D'aimer Arranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultProducer, Mixed By, Bass, Drums, Keyboards, Programmed By [Programmings], Guitar – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written-By – Charles Aznavour	4:01
1-8	–Charles Aznavour With Sting	L'amour C'est Comme Un Jour Arranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultBass – Yannick HardouinProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Drums, Guitar, Piano, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written-By – Charles Aznavour, Yves Stéphane	4:08
1-9	–Charles Aznavour With Josh Groban	La Bohème Producer, Mixed By – Eric MouquetWritten-By – Charles Aznavour, Jacques Plante	4:19
1-10	–Charles Aznavour With Carole King	Ton Nom Arranged By – Christian GaubertBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Piano, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziWritten-By – Charles Aznavour	2:51
1-11	–Charles Aznavour With Paul Anka	Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer Arranged By – Jeremy LubbockMixed By – Erick BenziProducer – Paul AnkaRecorded By – Al Schmidt*Written-By – Charles Aznavour	3:51
1-12	–Charles Aznavour With Herbert Grönemeyer	Mes Emmerdes Arranged By – Del NewmanProducer, Mixed By – Erick BenziRecorded By – Alex Sylva*, Gérard De Haro, Nicolas BaillardWritten-By – Charles Aznavour	3:06
1-13	–Charles Aznavour With Édith Piaf*	C'est Un Gars Mixed By – Erick BenziWritten-By – Charles Aznavour, Pierre Roche	4:08
2-1	–Charles Aznavour With Elton John	Yesterday When I Was Young Adapted By – Herbert KretzmerProducer, Mixed By – Patrick Shart, Steve JeffriesWritten-By – Charles Aznavour	3:26
2-2	–Charles Aznavour With Liza Minnelli	Quiet Love Adapted By – Fred EbbArranged By – Paul Mauriat, Philippe SaisseMixed By, Keyboards – Erick BenziPiano – Michel AmsellemProducer – Phil RamoneWritten-By – Charles Aznavour	5:25
2-3	–Charles Aznavour With Sting	Love Is New Everyday Adapted By – Marcel StellmanArranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultBass – Yannick HardouinProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Drums, Guitar, Piano, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written By – Charles Aznavour - Yves Stéphane / Charles AznavourWritten-By – Charles Aznavour, Yves Stéphane	4:07
2-4	–Charles Aznavour With Frank Sinatra	Young At Heart Arranged By [Original Recording] – Nelson RiddleMixed By – Erick BenziProducer [Original Recording] – Sonny BurkeWritten-By – Carolyn Leigh, Johnny Richards	2:53
2-5	–Charles Aznavour With Nana Mouskouri	To Die Of Love Adapted By – Howard H. Liebling*Arranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultProducer, Mixed By, Bass, Drums, Keyboards, Programmed By [Programmings], Guitar – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written-By – Charles Aznavour	4:01
2-6	–Charles Aznavour With Bryan Ferry	She Arranged By – André ManoukianArranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written-By – Charles Aznavour, Herbert Kretzmer	2:27
2-7	–Charles Aznavour With Paul Anka	I Didn't See The Time Go By Adapted By – Herbert KretzmerArranged By – Jeremy LubbockMixed By – Erick BenziProducer – Paul AnkaRecorded By – Al Schmidt*Written-By – Charles Aznavour	3:52
2-8	–Charles Aznavour With Céline Dion	You And Me Adapted By – Dee ShipmanArranged By [String Arrangements] – Stanislas RenoultBagpipes [Uilleann Pipes], Flute – Loïc TaillebrestBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziStrings – Paris Pop Orchestra*Written By – Charles Aznavour / Jacques Revaux - Jean-Pierre BourtayreWritten-By – Charles Aznavour, Jacques Revaux, Jean-Pierre Bourtayre	3:35
2-9	–Charles Aznavour With Josh Groban	La Bohème (English Version) Adapted By – Herbert KretzmerProducer, Mixed By – Eric MouquetWritten-By – Charles Aznavour, Jacques Plante	3:28
2-10	–Charles Aznavour With Plácido Domingo*	El Barco Ya Se Fue Adapted By – Pascal Noël Arranged By – Roger LoubetProducer, Mixed By, Drums [Additional Drums] – Erick BenziWritten-By – Bernard Dimey, Charles Aznavour	2:26
2-11	–Charles Aznavour With Carole King	The Sound Of Your Name Adapted By – Herbert KretzmerArranged By – Christian GaubertBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Piano, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziWritten-By – Charles Aznavour	2:51
2-12	–Charles Aznavour With Johnny Hallyday	You've Got To Learn Adapted By – Marcel StellmanArranged By – Paul MauriatBass – Yannick HardouinDrums – Laurent CoppolaGuitar – Nicolas MingotProducer – Phil RamoneProducer, Mixed By, Keyboards, Programmed By [Programmings] – Erick BenziWritten-By – Charles Aznavour	3:31
2-13	–Charles Aznavour With Laura Pausini	Parigi In Agosto Adapted By – Bruno PallesiProducer, Mixed By – Patrick Shart, Steve JeffriesWritten By – Charles Aznavour / Charles Aznavour - Georges GarvarentzWritten-By – Charles Aznavour, Georges Garvarentz	3:38
2-14	–Charles Aznavour With Herbert Grönemeyer	Als Es Mir Beschissen Ging Adapted By – Michael KunzeArranged By – Del NewmanProducer, Mixed By – Erick BenziRecorded By – Alex Sylva*, Gérard De Haro, Nicolas BaillardWritten-By – Charles Aznavour	2:38
2-15	–Charles Aznavour With Dean Martin	Everybody Loves Somebody Sometime Adapted By – Tom RanierArranged By [Original Arrangement] – Jimmy BowenEngineer [Additional Engineer] – Roland GuillotelProducer [Artistic Adviser] – Lévon SayanWritten-By – Irving TaylorWritten-By, Arranged By [Original Arrangement] – Ken Lane	3:11

Credits

• Artwork – Karine Saporo
• Design [Graphisme] – Xavier Lucas
• Liner Notes – Sophie Fontanel
• Management [Personal Manager De Charles Aznavour], Producer [Idée Originale, Conseiller Artistique] – Lévon Sayan
• Mastered By – Raphaël Jonin
• Painting – Laurent Collobert

Notes

Comes with a 20-page booklet. "Music from EMI" on spine, 'Odeon' logo on the back cover.

On back cover:
℗ 2008 EMI Music Netherlands BV except "Everybody Loves Somebody Sometime" ℗ 2007 Capitol Records, Inc. & "Young At Heart" ℗ 2008 FSE
© 2008 EMI Music Netherlands BV.

Inside booklet:
1-1: Éditions Musicales Djanik, recorded at Shire Studios (New York, USA), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Céline Dion appears courtesy of Sony BMG Music (Canada), Inc.
1-2: Éditions Musicales Djanik, recorded in Miami (USA), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Julio Iglesias appears courtesy of Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV
1-3: Éditions Musicales Djanik, recorded at Palau De Les Arts Reina Valencia (Spain), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France)
1-4: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France) & Oliveta Recording Studios (Castelbolognese, Italy), mixed at Atlantic Seven Studios (London, UK), Laura Pausini appears courtesy of Warner Music Italy
1-5: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France) & Silent Sound Studios (Atlanta, USA), mixed at Atlantic Seven Studios (London, UK), Elton John appears courtesy of Mercury Records Ltd.
1-6: Éditions Musicales Djanik, recorded in 2004 at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France) courtesy of Universal Music France, mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Johnny Hallyday appears courtesy of Warner Music France
1-7: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Nana Mouskouri appears courtesy of Mercury, a division of Universal Music France
1-8: Éditions Musicales Djanik, recorded at Lake House Studios (Salisbury Wiltshire, UK) & Studio Guillaume Tell (Suresnes, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Sting appears courtesy of Cherrytree/A&M Records
1-9: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France), Josh Groban appears courtesy of Warner Bros Records, Inc.
1-10: Éditions Musicales Djanik, recorded at Right Track Recording Studios (New York, USA), mixed au Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Carole King appears courtesy of Rockingale Records
1-11: Éditions Musicales Djanik, recorded at Capitol Studios (Los Angeles, USA), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Paul Anka appears courtesy of Paul Anka Productions
1-12: Éditions Musicales Djanik, recorded at Hansa Tonstudios (Berlin, Germany) & at Studio La Buissonne (Pernes-les-Fontaines, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Herbert Grönemeyer appears courtesy of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
1-13: Éditions Raoul Breton, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France)
2-1: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France) & Silent Sound Studios (Atlanta, USA), mixed at Atlantic Seven Studios (London, UK), Elton John appears courtesy of Mercury Records Ltd.
2-2: Éditions Musicales Djanik, recorded at Right Track Recording Studios (New York, USA), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France)
2-3: Éditions Musicales Djanik, recorded at Lake House Studios (Salisbury Wiltshire, UK) & Studio Guillaume Tell (Suresnes, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Sting appears courtesy of Cherrytree/A&M Records
2-4: Éditions Cherio Corporation BMI / June's Tunes US ℗ 2008 Frank Sinatra Enterprises, LLC, original recording from the album "Sinatra's Sinatra", mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes), with courtesy of FSE
2-5: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Nana Mouskouri appears courtesy of Mercury, a division of Universal Music France
2-6: Éditions Musicales Djanik for France SACEM territories / Standard Music for the rest of the world, mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes), Bryan Ferry appears courtesy of EMI Records Limited.
2-7: Éditions Musicales Djanik, recorded at Capitol Studios (Los Angeles, USA), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Paul Anka appears courtesy of Paul Anka Productions
2-8: Éditions Art Music France / Éditions Musicales Djanik, recorded at Shire Studios (New York, USA), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Céline Dion appears courtesy of Sony BMG Music (Canada), Inc.
2-9: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studio (Suresnes), Josh Groban appears courtesy of Warner Bros Records, Inc.
2-10: Éditions Musicales Djanik, recorded at "Palau De Les Arts Reina Valencia" (Spain), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France)
2-11: Éditions Musicales Djanik, recorded at Right Track Recording Studios (New York, USA), mixed au Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Carole King appears courtesy of Rockingale Records
2-12: Éditions Musicales Djanik, recorded in 2004 at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France) courtesy of Universal Music France, mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Johnny Hallyday appears courtesy of Warner Music France
2-13: Éditions Musicales Djanik, recorded at Guillaume Tell Studios (Suresnes, France) & Oliveta Recording Studios (Castelbolognese, Italy), mixed at Atlantic Seven Studios (London, UK), Laura Pausini appears courtesy of Warner Music Italy
2-14: Éditions Musicales Djanik, recorded at Hansa Tonstudios (Berlin, Germany) & at Studio La Buissonne (Pernes-les-Fontaines, France), mixed at Studio Le Chalet (Bois-Colombes, France), Herbert Grönemeyer appears courtesy of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
2-15: Éditions Sands Music Corp. ℗ 2007 Capitol Records Inc, Charles Aznavour's vocals recorded at Studio Guillaume Tell (Suresnes, France), Dean Martin appears courtesy of Capitol Records

Masterisé au studio J Raph I.N.G.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (String): 4988006868090

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
50999 2436822 3	Charles Aznavour	Duos ‎(2xCD, Album)	EMI, Odeon	50999 2436822 3	Europe	2008
none	Charles Aznavour	Duos ‎(2xCDr, Album, Promo)	EMI	none	UK	2008

{keyblock}