Tracklist Hide Credits

A1	Umareta Machi De = 生まれた街で Backing Vocals – Minako Yoshida, Sugar BabeCowbell – Haruomi HosonoCymbal [Finger-cymbals], Congas – Nobuo Saito*Flute – Makio ShimizuTimbales – Tatsuo Hayashi	3:46
A2	Hitomi O Tojite = 瞳を閉じて Backing Vocals – Sugar BabeCongas – Tatsuo HayashiGuitar [Acoustic] – Tadahide Yoshikawa	3:09
A3	Yasashisa Ni Tsutsumaretanara = やさしさに包まれたなら Guitar [Acoustic] – Tadahide YoshikawaPedal Steel Guitar – Hiroki KomazawaTwelve-String Guitar – Ryusuke Seto	3:10
A4	Umi O Miteita Gogo = 海を見ていた午後 Bongos, Tambourine, Bells – Tatsuo Hayashi	4:04
A5	Jūnigatsu No Ame = 12月の雨 Backing Vocals – Sugar BabeCowbell – Haruomi HosonoGuitar [Acoustic] – Tadahide YoshikawaTwelve-String Guitar – Shigeru Suzuki	3:10
B1	Anata Dake No Mono = あなただけのもの Backing Vocals – Akiko Suzuki, Minako Yoshida, Taeko Ohnuki, Tatsuro YamashitaCongas, Shaker – Nobuo Saito*Vibraslap – Tatsuo Hayashi	4:03
B2	Mahō No Kagami = 魔法の鏡 Mandolin [Flat] – Masataka Matsutoya	3:07
B3	Tabun Anata Wa Mukae Ni Konai = たぶんあなたはむかえに来ない Backing Vocals – Minako Yoshida, Sugar BabeGuiro – Tatsuo Hayashi	4:31
B4	Watashi No Françoise = 私のフランソワーズ	5:23
B5	Tabidatsu Aki = 旅立つ秋 Guitar [Acoustic], Twelve-String Guitar – Ryusuke Seto	3:06

Companies, etc.

• Manufactured By – Toshiba EMI Ltd
• Published By – Alfa Music Ltd.
• Recorded At – Studio A, Shibaura, Tokyo
• Remixed At – Studio A, Shibaura, Tokyo

Credits

• Arranged By [Backing Vocals] – Tatsuro Yamashita
• Art Direction – Koshi Takeyama
• Bass – Haruomi Hosono
• Design – Miwako Murai
• Drums – Tatsuo Hayashi
• Engineer – Norio Yoshizawa
• Guitar – Shigeru Suzuki
• Keyboards, Arranged By [Rhythm, Horns, Strings] – Masataka Matsutoya
• Photography By – Masanobu Yokoi
• Producer – Kunihiko Murai, Seizo Shimokobe
• Supervised By [Director] – Tsuneo Ariga
• Written By, Composed By, Vocals – Yumi Arai

Notes

With obi and insert.
Recorded and remixed at Studio A, July 15 - August 6, 1974.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Label, side A): ETP-72001-A
• Matrix / Runout (Label, side B): ETP-72001-B
• Matrix / Runout (Runout, side A, stamped): ETP-72001-A 3S 10 〄 4-9YW
• Matrix / Runout (Runout, side B, stamped): ETP-72001-B 2S 6 〄
• Rights Society: JASRAC
• Other (List price): ¥2,300

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ALR-4005	荒井由実*	Misslim / ミスリム ‎(LP, Album, RE)	Alfa	ALR-4005	Japan	1980
ALCA-5242	Yumi Arai	Misslim ‎(CD, Album, RE)	Alfa	ALCA-5242	Japan	1998
TYCT-69032	Yumi Arai	Misslim ‎(CD, Album, Ltd, RE, RM)	Express, Universal Music	TYCT-69032	Japan	2013
32XA-122	荒井由実*	Misslim / ミスリム ‎(CD, Album, RE)	Alfa	32XA-122	Japan	1987
TOCT-10712	Yumi Arai	Misslim ‎(CD, Album, RE, RM)	Express	TOCT-10712	Japan	2000

{keyblock}