Tracklist

1-1	Tom Sawyer = トム・ソーヤ	5:05
1-2	Distant Early Warning = 彼方なる叡知が教えるもの	4:51
1-3	New World Man = ニュー・ワールド・マン	4:05
1-4	Roll The Bones = ロール・ザ・ボーンズ	6:16
1-5	Earthshine = アースシャイン	5:44
1-6	YYZ = YYZ	4:56
1-7	The Pass = ザ・パス	4:52
1-8	Bravado = ブラヴァード	6:19
1-9	The Big Money = ザ・ビッグ・マネー	6:03
1-10	The Trees = ザ・トゥリーズ	5:12
1-11	Free Will = 自由意志	5:49
1-12	Closer To The Heart = クローサー・トゥ・ザ・ハート	3:05
1-13	Natural Science = 自然科学	8:34
2-1	One Little Victory = ワン・リトル・ヴィクトリー	5:32
2-2	Driven = ドリヴン	5:23
2-3	Ghost Rider = ゴースト・ライダー	5:37
2-4	Secret Touch = シークレット・タッチ	7:00
2-5	Dreamline = ドリームライン	5:10
2-6	Red Sector A = レッド・セクター・A	5:17
2-7	Leave That Thing Alone = リーヴ・ザット・シング・アローン	4:59
2-8	O Baterista = オー・バテリスタ	8:54
2-9	Resist = リジスト	4:24
2-10	2112 = 2112	6:52
3-1	Limelight = ライムライト	4:29
3-2	La Villa Strangiato = ラ・ヴィラ・ストランジアート	10:05
3-3	The Spirit Of Radio = ザ・スピリット・オブ・レイディオ	5:29
3-4	By-Tor And The Snow Dog = 岩山の貂	4:35
3-5	Cygnus X-1 = シグナス Ｘ-1 第１巻[航海]	3:12
3-6	Working Man = ワーキング・マン	5:48
The Board Bootlegs = オフィシャル・ブートレグ
3-7	Between Sun & Moon = ビトウィーン・サン・アンド・ムーン	4:51
3-8	Vital Signs = ヴァイタル・サインズ	4:59

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Atlantic Recording Corporation
• Copyright (c) – Atlantic Recording Corporation
• Phonographic Copyright (p) – WEA International Inc.
• Copyright (c) – WEA International Inc.
• Manufactured By – Warner Music Japan Inc.
• Distributed By – Warner Music Japan Inc.
• Copyright (c) – Core Music Publishing
• Copyright (c) – Pysart Music
• Recorded At – Maracanã
• Recorded At – Cricket Pavilion
• Recorded At – Colisée Pepsi
• Engineered At – Record Plant Mobile Studio
• Mixed At – Trax Studio
• Mixed At – Metalworks Studios
• Mastered At – Gateway Mastering

Credits

• Art Direction, Illustration, Design – Hugh Syme
• Booking – Artist Group International, S.L. Feldman & Associates, The Agency Group, London
• Engineer [Assistant] – Kooster McAllister
• Engineer [Concert Sound] – Brad Madix
• Engineer [Stage Monitor Engineer] – Brent Carpenter
• Executive-Producer – Liam Birt, Pegi Cecconi
• Liner Notes – Neil Peart
• Liner Notes [対訳] – 沼崎敦子* (tracks: 1-2, 1-3, 1-9, 1-11 to 1-13, 2-10, 3-3 to 3-5), 川原真理子* (tracks: 1-5, 2-1, 2-3, 2-4, 3-6), 中村美夏* (tracks: 1-1, 1-4, 1-8, 2-5, 2-6, 3-1, 3-7, 3-8), 佐武加寿子 (tracks: 1-7, 2-2, 2-9), 堀口正宏 (tracks: 1-10)
• Liner Notes [解説] – 伊藤政則*
• Liner Notes [訳] – 佐武 加寿子*
• Management – Ray Danniels, SRO Management*
• Management [Staff] – Anna LeCoche, Bob Farmer , Cynthia Barry, Pegi Cecconi, Randy Rolfe, Rayanne Lepieszo, Sheila Posner, Shelley Nott, Steve Hoffman
• Management [Tour Manager] – Liam Birt
• Mastered By – Adam Ayan
• Mixed By – Alex Lifeson, James "Jimbo" Barton
• Mixed By [Assisted By] – Chris Gordon, Joe Barlow, Patrick Thrasher
• Photography By – Andrew MacNaughtan
• Photography By [Additional] – Carrie Nuttall, MRossi
• Production Manager – Craig (C.B.) Blazier*
• Production Manager [Production Assistant] – Karin Blazier
• Recorded By – James "Jimbo" Barton
• Recorded By [Live Recording Assisted By], Mixed By [Pre-mixing Assisted By] – Patrick Thrasher
• Recorded By [Live Recording], Mixed By [Pre-mixing Organization] – James "Jimbo" Barton
• Technician [Bass Tech] – Russ Ryan
• Technician [Drum Tech] – Lorne Wheaton
• Technician [Guitar Tech] – Rick Britton
• Technician [Keyboard Tech] – Tony Geranios
• Written-By – Lifeson* (tracks: 1-1 to 1-5, 1-7 to 2-7, 2-9 to 3-8), Lee* (tracks: 1-1 to 2-7, 2-9 to 3-8), Peart* (tracks: 1-1 to 2-6, 2-8 to 3-5, 3-7, 3-8), Talbot* (tracks: 1-12), Dubois* (tracks: 1-1, 3-7)

Notes

Issued in a 6-page roll-fold digisleeve with a 16-page English colour booklet including release information; a 32-page English colour booklet for Vapour Trails Tour 2002; a 40-page black and white booklet including English?Japanese track list, Japanese commentaries, English lyrics and lyrics translated into Japanese; and an obi.

From the back of the digisleeve:
℗© Atlantic Recording Corporation for the United States and WEA International Inc. for the world outside of the United States and Canada. All Rights Record. Printed In Japan.

From the 1st booklet:
Disc One
This compilation © 2003 Core Music Publishing (SOCAN)

Disc Two
This compilation © 2003 Core Music Publishing (SOCAN)

Disc Three
The Board Bootlegs
Between Sun & Moon
recorded at Phoenix, AZ, Cricket Pavilion on September 27, 2002
Vital Signs
recorded at Quebec City, PQ, Colisee on October 19, 2002
This compilation © 2003 Core Music Publishing (SOCAN)
All Rights Reserved except "Between Sun & Moon" © 2003 Core Music Publishing and Pyesart Music.

Assistant Engineer [...] Record Plant Remote
Pre-mixed and Assembled at Trax Studios, Los Angeles, CA
Mixed at Metalworks, Mississauga, ON

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4 943674 045815
• Barcode (Scanned, EAN-13): 4943674045815
• Other (List price): 定価¥4,725
• Other (Price excluding tax): 税抜価格¥4,500
• Other: 再'04.10.28まで
• Other (Release date information): 03.10.29(03.10) ⓎⓍ
• Rights Society: JASRAC
• Rights Society: SOCAN
• Other (Disc one Category): WPCR-11695
• Matrix / Runout (Disc one): IFPI L274 WPCR-11695 1
• Mastering SID Code (Disc one): IFPI L274
• Mould SID Code (Disc one): IFPI 4534
• Other (Disc two Category): WPCR-11696
• Matrix / Runout (Disc two): IFPI L274 WPCR-11696 1
• Mastering SID Code (Disc two): IFPI L274
• Mould SID Code (Disc two): IFPI 4542
• Other (Disc three Category): WPCR-11697
• Matrix / Runout (Disc three): IFPI L274 WPCR-11697 1
• Mastering SID Code (Disc three): IFPI L274
• Mould SID Code (Disc three): IFPI 4542

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
668252000 2	Rush	Rush In Rio ‎(3xCD, Album)	Anthem Records	668252000 2	Canada	2003
7567-83672-2	Rush	Rush In Rio ‎(3xCD, Album)	Atlantic, Anthem Records	7567-83672-2	Argentina	2003
No Number	Rush	Rush In Rio ‎(3xCDr, Album, Promo)	Atlantic	No Number	UK	2003
7567 83672-2, 83672-2	Rush	Rush In Rio ‎(3xCD, Album, Liv)	Atlantic, Atlantic	7567 83672-2, 83672-2	Chile	2003
83672-2	Rush	Rush In Rio ‎(3xCD, Album)	Atlantic, Anthem Records	83672-2	US	2003

{keyblock}