Tracklist Hide Credits

1	El Cine = エル・シネ Written-By – I.Cano*	4:01
2	No Hay Marcha En Nueva York = ヌエバ・ヨルク Written-By – J.M.Cano*	4:16
3	Mujer Contra Mujer = ムヘール Written-By – J.M.Cano*	4:06
4	Los Amantes = 恋人たち Written-By – I.Cano*	2:52
5	La Fuerza Del Destino = 運命の力 Written-By – I.Cano*	5:11
6	Quedate En Madrid = マドリッドにひとり Written-By – J.M.Cano*	2:18
7	Laika = ライカ Written-By – I.Cano*	4:41
8	El Blues Del Esclavo (Version Tango) = タンゴ・エスクラーボ Written-By – J.M.Cano*	4:37
9	"Eungenio" Salvador Dalí = サルバドール・ダリ Written-By – J.M.Cano*	5:26
10	Por La Cara = ポル・ラ・カーラ Flamenco Guitar [Guitarra Flamenca] – TomatitoWritten-By – I.Cano*	3:06
11	Un Año Mas = もう一年 Written-By – I.Cano*	4:31
12	Heroes De La Antartida = アンタルティーダの英雄たち Written-By – J.M.Cano*	5:06
13	Hermano Sol, Hermana Luna = エルマーノ・ソル，エルマーナ・ルナ Written-By – I.Cano*	3:35
14	Fabula = 神話 Written-By – J.M.Cano*	2:07

Companies, etc.

• Record Company – BMG Victor Inc. – BVCP-6
• Distributed By – BMG Victor Inc.
• Manufactured By – BMG Victor Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Ariola Eurodisc S.A.
• Copyright (c) – Yogi Songs
• Copyright (c) – Ba-Ba Blaxi Music
• Pressed By – Victor Musical Industries, Inc.
• Published By – Yogi Songs
• Published By – Ba-Ba Blaxi Music
• Recorded At – Abbey Road Studios
• Recorded At – R.G. Jones Studios
• Recorded At – TRAK
• Recorded At – Estudios Fairlight
• Recorded At – Estudios Eurosonic

Credits

• Arranged By [Arreglos Con La Colaboración De] – Anne Dudley (tracks: 1, 4 to 7, 10, 11, 13), Manel Santisteban (tracks: 2, 3, 8, 9, 12, 14)
• Arranged By [Arreglos] – Jose Maria Cano* (tracks: 2, 3, 8, 9, 12, 14), Ignacio Cano* (tracks: 1, 4 to 7, 10, 11, 13)
• Coordinator [Coodinación C{G}uarda] – Jerry Butler
• Design [Diseño] – Studio Gatti
• Liner Notes [解説] – 中原　仁*
• Liner Notes [訳] – 国安真奈*
• Management – Rose Lagarrigue
• Musician [Menano Son], Guitar [Guitarra], Keyboards [Teclados], Vocals [Voces] – Jose Maria Cano*
• Musician [Menano Son], Programmed By [Programación], Keyboards [Teclados], Vocals [Voces] – Ignacio Cano*
• Musician [Menano Son], Vocals [Voces] – Ana Torroja
• Photography By [Fotógrafo] – Alejandro Cabrera
• Producer [Produccion] – Mecano

Notes

MANUFACTURED BY BMG Victor Inc., TOKYO, JAPAN, FROM MASTER RECORDINGS OWNED OR CONTROLLED BY BMG Music.
ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING, PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING OF THIS RECORD IS FORBIDDEN. TMK (S) REGISTERED.
℗ 1990 Ariola Eurodisc S.A./MADE IN JAPAN/STEREO

Released in white jewel-case with OBI-strip includes 26-page b&w-inside booklet with bilingual tracklist, commentary[解説] on １９８９.１２　中原　仁[on December 1989 by Jin Nakahara], lyrics in both Spanish and Japanese translation[訳] by 国安真奈[Mana Kuniyasu].

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 4 988017 021606
• Barcode (Scaned): 4988017021606
• Matrix / Runout (Mirrored Opposite): R32P-1248-A1F V
• Rights Society: JARSAC
• Other (Code next to the barcode): Ⓑ
• Other (Release Date Code): [90•6•21]
• Other (Price with (without) local tax): 税込定価¥3,000 (税抜価格¥2,913)

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
5F 209192	Mecano	Descanso Dominical ‎(LP, Album, Dou)	Ariola, BMG Ariola España	5F 209192	Spain	1988
211 160-8	Mecano	Descanso Dominical ‎(LP, Dou)	Ariola, BMG Ariola France	211 160-8	France	1990
07863 58516 5	Mecano	Descanso Dominical ‎(DCC, Album)	Ariola, BMG Ariola España	07863 58516 5	Europe	Unknown
8516-1-R	Mecano	Descanso Dominical ‎(LP, Album)	Ariola	8516-1-R	Canada	1988
LAE-806	Mecano	Descanso Dominical ‎(LP, Album)	Ariola	LAE-806	Mexico	1988

{keyblock}